Mayo 2014 16 servicios de TV paga entre fronteras en la Unión Europea. En esta etapa inicial, es prematuro especular acerca del resultado”. Esta insulsa declaración apunta al corazón de la problemática. Esta no es una investigación acerca de la licencia de contenidos de por sí, si no mucho más una investigación hacia “la provisión de servicios de TV paga entre fronteras en la Unión Europea”. Tal como lo enfatizó Joaquín Almunia, Vicepresidente de la Comisión Europea y Comisario europeo de Competencia, en una conferencia de prensa a continuación del anuncio realizado en enero, “quiero ser claro en un punto: no estamos cuestionando la posibilidad de dar licencias en base territorial, o tratando de obligar a los Estudios de vender derechos demanera Pan-europea.Más bien, nuestra investigación hará foco en las restricciones que impiden la venta de contenido en respuesta a pedidos no solicitados de espectadores en otros Dado el estado inicial de la investigación, (al ser contactado porVideoAgeun vocero de la Comisión remarcó que, “no hay un marco de tiempo para esta investigación, tome el tiempoque tome”) hubo una comprensible renuencia de las partes a ser entrevistadas, sin embargo, fueron ofrecidas dos declaraciones. La declaración de NBC Universal dice, “a continuación de un previo pedido informal requiriendo información acerca del tema los territorios de las licencias de derechos de TV paga a ciertos broadcasters, la Comisión ha abierto actualmente una investigación formal sobre las licencias de TV paga entre ciertos broadcasters de la Unión Europea y Estudios Majors de Hollywood. Creemos que cumplimos por completo con la ley de competencia de la Unión Europea”. BSkyB ofreció a VideoAge una declaración que decía: “Estamos cooperando con la Comisión Europea en su investigación de provisión de Derechos de exclus i v idad Estados miembros -la así llamada ‘venta pasiva’- o a subscriptores que se han mudado o viajado al extranjero”. Ross Biggam, Director General de The Association of Commercial Television, dijo, “esta investigación sobre la provisión de películas a los servicios de TV paga en Europa es parte de una revisión general de la manera en la que el contenido es licenciado y explotado en Europa, que va desde el caso de Keren Murphy, pasando por una examen de la actual situación del copyright, hasta esta investigación de la licencia/ provisión de films”. El “CasoKarenMurphy” al que se refiereBiggam concierne a una propietaria de Portsmouth en Gran Bretaña que fue procesada por mostrar partidos de fútbol de la Premier League por medio de un decodificador comprado a Nova, el servicio griego de TV paga. El resultado del caso es complicado, pero en la sentencia de octubre de 2011, la Corte europea de Justicia explícitamente dictaminó que tener un sistema exclusivo (de licencias) era “contrario a la ley de la Unión Europea”. Mientras que hay otros temas que complican el caso Murphy, y la investigación de la provisión de films al servicio de TV paga europeo está en marcha, va aparejada una investigación separada sobre la actual situación del copyright, Biggamdijo, “desde la perspectiva de la explotación comercial de contenido, el tema central es la territorialidad y la portabilidad”. Los puntos que Biggam plantea se ven apoyados por la preocupación expresada por Almunia que explicó, “si yo vivo en Bélgica y quiero suscribirme a un servicio de TV paga de España, no podré hacerlo si es que hay absoluta exclusividad de territorialidad”. A estas preguntas es relativamente fácil prever soluciones sencillas ofrecidas por la tecnología. Pero no debe hacerse demasiado hincapié en que esta investigación es parte de una revisión mucho más amplia que hace la Unión Europea acerca de la totalidad del tema relativo a la explotación de contenidos — incluyendo a consideración si se deben o no revisar las leyes de copyright. Un proceso que Biggam afirma ha sido sujeto a “fuertes presiones por parte de lobistas de grupos de ITy tecnología, como así también de grupos anticopyright”. ¿Es esta la ‘habitación 101’ de Europa? No. Pero con un informe White Paper previsto para junio sobre reformas en copyright, y esta investigación en sus inicios, sería temerario pensar que la puerta a “lo peor del mundo” nunca se abrirá. BJ (Continuación de la página 14) NATPE||EUROPE Market & Screenings offers the first-look at fresh content coming from the U.S. studios and the world. • More networking under one roof • More screenings co-located at the market • More exhibit and branding options europe Prague | 23-26 June 2014 THE FIRST LOOK NATPE EUROPE now in PRAGUE Join us to makeYOUR DEALS. Book today at natpe.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI4OTA5